An artful display tells your guests you care about them — and it’s easier to create than you may think.